Povețe cu multe fețe este, de fapt, o poartă către o lume plină de fantezie în care cei mici pot fi martori ai unor întâmplări care mai de care mai interesante. Copiii, dar și adulții, vor descoperi în versurile Adelei Dobran și în ilustrațiile Andei Cofaru (Ansheen) lecții de viață, povești moralizatoare, pilde interesante și exemple subtile de conduită. Cartea este recomandată de Gabriela Hum (psiholog, psihoterapeut) tuturor celor implicați în educația formala sau nonformală a copiilor.
Adela Dobran, în dialog cu Viorica Pârja: „Se tot vorbeşte că literatura pentru copii, deşi îşi păstrează în mod tradiţional toate funcţiile terapeutice, a suferit modificări de fond; societatea este alta, spectrul valoric este modificat, modelele umane nu mai sunt aceleaşi, idealul educaţional diferă… Eu am avut curajul, ca în această lume, aflată în plin bombardament informaţional, în care copilul dezvoltă în mod natural alte aptitudini şi, în final, un alt tip de creativitate, să nu mă îndepărtez de natură, de lumea animală şi vegetală, în care copilul poate să fie oricare dintre personaje. Imaginaţia guvernează lumea copiilor, iar eu am rămas ca vârstă interioară… un copil.” Citiți întregul interviu aici.
