Volumul Infernala comedie, „un mănunchi de poeme pornolirice”, cum însuși autorul îl definește, reușește să detabuizeze cuvintele care, deși deseori aflate pe buzele sau în mintea noastră, cu greu și-au găsit locul în lirica românească. Ilustrațiile realizate de Felix Aftene completează o viziune poetică inedită.
Emil Brumaru, despre Infernala comedie: „Un mănunchi de poeme pornolirice, în care mi-am propus să folosesc toate cuvintele de nerostit, dar tot timpul gândite de noi! Dacă, în general, îmi dansam și cântam poeziile, singur, prin casă, pe acestea le-am urlat! Aveam 40 de ani și nici prin gând nu mi-a trecut că le voi publica vreodată. Era o izbucnire de maximă sinceritate, o eliberare definitivă, salvatoare pentru scrisul meu, a limbii române.”
Dan Gulea: „Sonetele acestea ale lui Brumaru sunt poeme erotice, echivalent liric al poveștilor lui Creangă, spunând o poveste, singura care poate și merită a fi povestită, cu variante sau cu reluări, cu ezitări (unele sonete sunt neterminate – specificație metrică a poetului) sau cu sublimări (precum «tamareta»), o poveste în care iubitul universal tânjește sau o divinizează pe eterna iubită; elogiul «iubitei ideale» este un episod de coprofagie, cutare sonet unul sado-maso, poetul explorând un gen cu ample rădăcini în poezia medievală «cu cheie». Desfătarea lui cea mai mare este acum să descuie tabuuri și poeme, să le descheie și să le descalțe.” Citiți întreaga cronică pe filme-cărți.ro.
Volumul Infernala comedie, versuri de Emil Brumaru, ilustrații de Felix Aftene și a apărut la Adenium.
