Volumul Povețe cu multe fețe, autor Adela Dobran, ilustrații de Anda Cofaru, a apărut la Adenium, în colecția Căsuța fermecată, și este o poartă către o lume plină de fantezie în care cei mici pot fi martori ai unor întâmplări care mai de care mai interesante.
Adela Dobran: „Lumea copilăriei este un spațiu matriceal, securizat din punct de vedere spiritual. Este un spațiu în care totul devine posibil. Imaginația guvernează această lume, iar eu am rămas ca vârstă interioară… un copil. În acest spațiu mă pot transforma total, fără ca nimeni și nimic să mă poată atinge sau răni. Așadar, a scrie poezii pentru cei mici este, pentru mine, o formă de evadare din cotidian și în același timp o binefăcătoare terapie prin râsul pe care mi-l stârnește propria mea imaginație debordantă.
Când scriu? Noaptea, mai ales, când am prilejul să rămân cu mine însămi, să cobor în adâncurile mele, să-mi sondez sufletul și să mă reîntâlnesc, în tăcere cu sufletul meu de copil.” Citiți interviul pe mamicamea.ro.
Gheorghe Zamfir: „Citindu-i povestioarele în versuri, am rămas uluit de ușurința cu care Adela Dobran debordează de fericire cu toată ființa ei, ca într-o sonată ce modulează din vibrație în vibrație, până ce te cucerește. Descrierile ei, de o naivitate aparentă, te fac să uiți ce vârstă ai, căci feeria poeziilor sale intră în sufletul oricui, indiferent de vârstă.”