Ani Bradea: „În 2015 Editura Adenium din Iași a publicat sub formă de eBook Autoportretul adolescentului îmbătrânind, Scurt roman sociografic, de Claude Karnoouh, în traducerea lui Alex. Vlad, după ce, în urmă cu câțiva ani, apăruse versiunea în limba franceză Autoportrait d’un adolescent vieillissant, Les éditions du Présent Littéraire, Arad, 2012. Claude Karnoouh, cunoscut antropolog și sociolog francez, autorul mai multor cărți, unele publicate în România, precum și al unor articole, eseuri de antropologie culturală și politică, filosofia culturii și filosofie politică, are o legătură afectivă aparte cu țara noastră. În 1973, în calitatea sa de cercetător la Centrul Național Francez de Cercetări Științifice, a întreprins mai multe anchete de etnografie și folclor în satul Breb, din Maramureș. Din 1991 până în 2002 a fost profesor invitat al Universității „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca, unde a susținut un curs despre aspectele modernității târzii în postcomunism, precum și un curs de istoria antropologiei. Se pare că în această perioadă s-a creionat Autoportretul adolescentului îmbătrânind.”
Citiți cronica în revista Tribuna.
